von Dietmar Jacobs und Moritz Netenjakob
Deutsch von Andreas Pegler
Eine Produktion von der Konzertdirektion Landgraf
Mit Timothy Peach, Nicola Tiggler, Tetje Mierendorf u.a.
Komödie1. August bis 7. September 2025
Ein Todesfall, eine Trauerfeier, ein Pfarrer, eine trauernde Gesellschaft: Soweit könnte die Trauerfeier für den mit 94 Jahren friedlich verstorbenen Firmen-Patriarchen Gernot Steinfels geordnet verlaufen. Könnte…
Der neue Geschäftsführer in spe, Horst Bohne, richtet für das Unternehmen die Trauerfeier aus und bestellt einen Trauerkranz samt Trauerschleife im Namen aller Angestellten. Er weiß nicht, in welche Bredouille ihn diese Schleife bringt, denn der Text darauf lautet: „In tiefer Trauer. Deine Mitarbeiter“. Als alle Angestellten vor Beginn der Zeremonie die Schleife sehen, sind seine weiblichen Mitarbeiter ausgesprochen irritiert. Wieso heißt es nicht „… »und« Mitarbeiterinnen“? Oder Mitarbeiter_Innenbzw. Mitarbeiter*innen? Die trauernde Gemeinde – allen voran der neue „alte weiße Mann“ an der Spitze – stürzt schnell von einem sprachlichen Fehltritt in den nächsten.
Es entfacht sich eine hoch aufgeladene Kulturdebatte über das Gendern, Sexismus und politisch korrektes Verhalten, bei der nicht einmal der verzweifelte Pfarrer die Wogen glätten kann. Eine hochaktuelle Komödie mit scharfem Blick und lauter Wendungen.
No Comment